### Čeština (CZ)

Seznam varování o bezpečnosti televizorů vychází z požadavků nařízení (EU) 2023/988 o obecné bezpečnosti výrobků (GPSR):

1. Riziko úrazu elektrickým proudem:

* Ujistěte se, že je televizor připojen k zásuvce s uzemněním.
* Nedotýkejte se zástrčky ani kabelu mokrýma rukama.
* Před čištěním odpojte televizor od napájení.
* Nepoužívejte televizor v místech s vysokou vlhkostí.

2. Riziko požáru:

* Neumisťujte televizor do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory nebo krby.
* Zajistěte dostatečnou ventilaci, neblokujte větrací otvory.
* Používejte pouze originální příslušenství doporučené výrobcem.
* Nenechávejte televizor zapnutý bez dozoru v blízkosti hořlavých materiálů.

3. Riziko poškození těla:

* Televizor by měl být umístěn na stabilním povrchu nebo namontován podle návodu, aby se zabránilo převrácení.
* Vyhýbejte se dlouhodobému sledování zblízka, abyste zabránili únavě zraku.

4. Ochrana před dětmi:

* Připevněte napájecí kabely mimo dosah dětí.
* Ujistěte se, že si děti nehrají s televizorem ani příslušenstvím.

5. Údržba a čištění:

* Používejte měkkou, mírně vlhkou utěrku k čištění obrazovky a krytu.
* Vyhněte se použití silných čisticích prostředků, které mohou poškodit povrch televizoru.

6. Likvidace:

* Opotřebované elektronické zařízení vraťte do sběrných míst pro elektroodpad.

7. Dlouhodobé používání:

* Dělejte pravidelné přestávky při sledování televize, abyste předešli únavě zraku.

8. Okolní podmínky:

* Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření.
* Vyhněte se používání televizoru při teplotách přesahujících doporučený rozsah.

9. Baterie:

* V případě výměny baterie v dálkovém ovladači dodržujte doporučení výrobce a nevystavujte baterii vysokým teplotám.

10. Sluchátka:

* Pokud používáte sluchátka, nastavte odpovídající úroveň hlasitosti, abyste zabránili poškození sluchu.

### English (EN)

The list of safety warnings for televisions is based on the requirements of Regulation (EU) 2023/988 on general product safety (GPSR):

1. Risk of electric shock:

* Ensure that the television is connected to a grounded power outlet.
* Do not touch the plug or cable with wet hands.
* Disconnect the television from the power supply before cleaning.
* Do not use the television in areas with high humidity.

2. Fire risk:

* Do not place the television near heat sources such as radiators or fireplaces.
* Ensure sufficient ventilation and do not block ventilation openings.
* Use only original accessories recommended by the manufacturer.
* Do not leave the television switched on unattended near flammable materials.

3. Risk of bodily injury:

* The television should be placed on a stable surface or mounted according to the instructions to prevent tipping over.
* Avoid prolonged close viewing to prevent eye strain.

4. Child safety:

* Secure power cables out of the reach of children.
* Ensure that children do not play with the television or its accessories.

5. Maintenance and cleaning:

* Use a soft, slightly damp cloth to clean the screen and housing.
* Avoid using strong cleaning agents that may damage the surface of the television.

6. Disposal:

* Return worn-out electronic equipment to designated electronic waste collection points.

7. Long-term use:

* Take regular breaks when watching television to prevent eye strain.

8. Environmental conditions:

* Do not expose the television to direct sunlight.
* Avoid using the television at temperatures exceeding the recommended range.

9. Batteries:

* When replacing the battery in the remote control, follow the manufacturer’s recommendations and do not expose the battery to high temperatures.

10. Headphones:

* If you use headphones, set an appropriate volume level to prevent hearing damage.

### Slovenčina (SK)

Zoznam bezpečnostných upozornení pre televízory vychádza z požiadaviek nariadenia (EÚ) 2023/988 o všeobecnej bezpečnosti výrobkov (GPSR):

1. Riziko úrazu elektrickým prúdom:

* Uistite sa, že je televízor pripojený k uzemnenej zásuvke.
* Nedotýkajte sa zástrčky ani kábla mokrými rukami.
* Pred čistením odpojte televízor od napájania.
* Nepoužívajte televízor v prostredí s vysokou vlhkosťou.

2. Riziko požiaru:

* Neumiestňujte televízor do blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory alebo krby.
* Zabezpečte dostatočné vetranie, neblokujte vetracie otvory.
* Používajte iba originálne príslušenstvo odporúčané výrobcom.
* Nenechávajte televízor zapnutý bez dozoru v blízkosti horľavých materiálov.

3. Riziko poranenia:

* Televízor by mal byť umiestnený na stabilnom povrchu alebo namontovaný podľa návodu, aby sa zabránilo jeho prevráteniu.
* Vyhýbajte sa dlhodobému sledovaniu zblízka, aby ste predišli únave očí.

4. Ochrana detí:

* Upevnite napájacie káble mimo dosahu detí.
* Uistite sa, že sa deti nehrajú s televízorom ani s príslušenstvom.

5. Údržba a čistenie:

* Na čistenie obrazovky a krytu používajte mäkkú, mierne navlhčenú handričku.
* Vyhnite sa používaniu silných čistiacich prostriedkov, ktoré môžu poškodiť povrch televízora.

6. Likvidácia:

* Opotrebované elektronické zariadenia odovzdajte do zberných miest pre elektroodpad.

7. Dlhodobé používanie:

* Pri sledovaní televízie si robte pravidelné prestávky, aby ste predišli únave očí.

8. Okolité podmienky:

* Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu.
* Vyhnite sa používaniu televízora pri teplotách presahujúcich odporúčaný rozsah.

9. Batérie:

* Pri výmene batérie v diaľkovom ovládači dodržiavajte odporúčania výrobcu a nevystavujte batériu vysokým teplotám.

10. Slúchadlá:

* Ak používate slúchadlá, nastavte primeranú úroveň hlasitosti, aby ste zabránili poškodeniu sluchu.

### Deutsch (DE)

Die Liste der Sicherheitshinweise für Fernsehgeräte basiert auf den Anforderungen der Verordnung (EU) 2023/988 über die allgemeine Produktsicherheit (GPSR):

1. Gefahr eines elektrischen Schlags:

* Stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät an eine geerdete Steckdose angeschlossen ist.
* Berühren Sie den Stecker oder das Kabel nicht mit nassen Händen.
* Trennen Sie das Fernsehgerät vor der Reinigung vom Stromnetz.
* Verwenden Sie das Fernsehgerät nicht in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit.

2. Brandgefahr:

* Stellen Sie das Fernsehgerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder Kaminen auf.
* Sorgen Sie für ausreichende Belüftung und blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen.
* Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Originalzubehörteile.
* Lassen Sie das eingeschaltete Fernsehgerät nicht unbeaufsichtigt in der Nähe von brennbaren Materialien.

3. Verletzungsgefahr:

* Das Fernsehgerät sollte auf einer stabilen Oberfläche aufgestellt oder gemäß Anleitung montiert werden, um ein Umkippen zu vermeiden.
* Vermeiden Sie längeres Fernsehen aus nächster Nähe, um eine Überanstrengung der Augen zu verhindern.

4. Kindersicherheit:

* Befestigen Sie die Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern.
* Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Fernsehgerät oder dem Zubehör spielen.

5. Wartung und Reinigung:

* Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch zur Reinigung von Bildschirm und Gehäuse.
* Vermeiden Sie die Verwendung starker Reinigungsmittel, die die Oberfläche des Fernsehgeräts beschädigen können.

6. Entsorgung:

* Gebrauchte elektronische Geräte sind bei Sammelstellen für Elektroschrott abzugeben.

7. Langfristige Nutzung:

* Machen Sie beim Fernsehen regelmäßige Pausen, um eine Überanstrengung der Augen zu vermeiden.

8. Umgebungsbedingungen:

* Setzen Sie das Fernsehgerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.
* Vermeiden Sie die Verwendung des Fernsehgeräts bei Temperaturen außerhalb des empfohlenen Bereichs.

9. Batterien:

* Beachten Sie beim Austausch der Batterie in der Fernbedienung die Empfehlungen des Herstellers und setzen Sie die Batterie keinen hohen Temperaturen aus.

10. Kopfhörer:

* Wenn Sie Kopfhörer verwenden, stellen Sie eine angemessene Lautstärke ein, um Hörschäden zu vermeiden.

### Polski (PL)

Lista ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa telewizorów opiera się na wymaganiach rozporządzenia (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (GPSR):

1. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym:

* Upewnij się, że telewizor jest podłączony do gniazdka z uziemieniem.
* Nie dotykaj wtyczki ani przewodu mokrymi rękami.
* Przed czyszczeniem odłącz telewizor od zasilania.
* Nie używaj telewizora w miejscach o wysokiej wilgotności.

2. Ryzyko pożaru:

* Nie umieszczaj telewizora w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki lub kominki.
* Zapewnij odpowiednią wentylację, nie blokuj otworów wentylacyjnych.
* Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów zalecanych przez producenta.
* Nie pozostawiaj włączonego telewizora bez nadzoru w pobliżu materiałów łatwopalnych.

3. Ryzyko obrażeń ciała:

* Telewizor powinien być ustawiony na stabilnej powierzchni lub zamontowany zgodnie z instrukcją, aby zapobiec przewróceniu.
* Unikaj długotrwałego oglądania z bliskiej odległości, aby zapobiec zmęczeniu wzroku.

4. Ochrona dzieci:

* Zabezpiecz przewody zasilające poza zasięgiem dzieci.
* Upewnij się, że dzieci nie bawią się telewizorem ani akcesoriami.

5. Konserwacja i czyszczenie:

* Do czyszczenia ekranu i obudowy używaj miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki.
* Unikaj stosowania silnych środków czyszczących, które mogą uszkodzić powierzchnię telewizora.

6. Utylizacja:

* Zużyty sprzęt elektroniczny oddaj do punktów zbiórki elektroodpadów.

7. Długotrwałe użytkowanie:

* Rób regularne przerwy podczas oglądania telewizji, aby zapobiec zmęczeniu wzroku.

8. Warunki otoczenia:

* Nie wystawiaj telewizora na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
* Unikaj używania telewizora w temperaturach przekraczających zalecany zakres.

9. Baterie:

* Podczas wymiany baterii w pilocie zdalnego sterowania postępuj zgodnie z zaleceniami producenta i nie wystawiaj baterii na działanie wysokich temperatur.

10. Słuchawki:

* Jeśli używasz słuchawek, ustaw odpowiedni poziom głośności, aby zapobiec uszkodzeniu słuchu.

### Magyar (HU)

A televíziókra vonatkozó biztonsági figyelmeztetések listája az (EU) 2023/988 általános termékbiztonsági rendelet (GPSR) követelményein alapul:

1. Áramütés veszélye:

* Győződjön meg arról, hogy a televízió földelt aljzathoz van csatlakoztatva.
* Ne érintse meg a csatlakozódugót vagy a kábelt nedves kézzel.
* Tisztítás előtt válassza le a televíziót az áramforrásról.
* Ne használja a televíziót magas páratartalmú helyeken.

2. Tűzveszély:

* Ne helyezze a televíziót hőforrások, például radiátorok vagy kandallók közelébe.
* Biztosítson megfelelő szellőzést, ne takarja el a szellőzőnyílásokat.
* Kizárólag a gyártó által ajánlott eredeti tartozékokat használja.
* Ne hagyja felügyelet nélkül bekapcsolva a televíziót gyúlékony anyagok közelében.

3. Sérülésveszély:

* A televíziót stabil felületre kell helyezni, vagy az útmutató szerint kell felszerelni a felborulás elkerülése érdekében.
* Kerülje a hosszan tartó, közeli távolságból történő nézést a szemfáradás megelőzése érdekében.

4. Gyermekek védelme:

* Rögzítse a tápkábeleket gyermekektől elzárva.
* Győződjön meg arról, hogy a gyermekek nem játszanak a televízióval vagy annak tartozékaival.

5. Karbantartás és tisztítás:

* A képernyő és a burkolat tisztításához használjon puha, enyhén nedves kendőt.
* Kerülje az erős tisztítószerek használatát, amelyek károsíthatják a televízió felületét.

6. Hulladékkezelés:

* Az elhasználódott elektronikai berendezéseket adja le az elektronikai hulladék gyűjtőhelyein.

7. Hosszú távú használat:

* A szemfáradás megelőzése érdekében televíziózás közben tartson rendszeres szüneteket.

8. Környezeti feltételek:

* Ne tegye ki a televíziót közvetlen napfénynek.
* Kerülje a televízió használatát az ajánlott tartományt meghaladó hőmérsékleten.

9. Elemek:

* A távirányító elemének cseréjekor tartsa be a gyártó ajánlásait, és ne tegye ki az elemet magas hőmérsékletnek.

10. Fejhallgató:

* Fejhallgató használata esetén állítsa be a megfelelő hangerőt a halláskárosodás megelőzése érdekében.